Auftragseingang August 2003 im Maschinen- und Anlagenbau: Inlands- und Auslandsgeschäft im Minus

(Frankfurt am Main) - Der Auftragseingang im Maschinen- und Anlagenbau ist nach Angaben des Verbands Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) im August 2003 gegenüber dem Vorjahresmonat um insgesamt sechs Prozent zurückgegangen.

Das Inlandsgeschäft fiel um sechs Prozent gegenüber dem Vorjahresniveau. Die Auslandsnachfrage ging ebenfalls um sechs Prozent zurück.

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Juni bis August 2003 ergibt sich im Vorjahresvergleich ein Minus von zwei Prozent; bei den Inlandsaufträgen ein Plus von einem Prozent und bei den Auslandsaufträgen ein Rückgang von drei Prozent.

„Das magere August-Ergebnis hat die positiven Juli-Ergebnisse wieder relativiert“, erklärte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. „Sommerhitze und Ferien gehören sicher zu den Ursachen hierfür. Die Besserung bei den Frühindikatoren hat den Maschinenbau noch nicht erreicht.“

Quelle und Kontaktadresse:
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) Lyoner Str. 18, 60528 Frankfurt Telefon: 069/66030, Telefax: 069/66031511