Deutsches Verbände ForumDas Informationsportal über & für Verbände

In Kooperation mit dem Netzwerk der

In Kooperation mit dem Netzwerk der

dgvm

Deutsches Verbände ForumInformationsportal über
& für Verbände

Pressemitteilung

"Zeichen setzen!" / Lektorenverband stellt neues Handbuch zur Mikrotypografie auf der Buchmesse vor

(Köln) - Pünktlich zur Leipziger Buchmesse erscheint "Zeichen setzen!" von Ralf Turtschi in einer völlig überarbeiteten Ausgabe für Deutschland und Österreich. Das Handbuch gibt einen praxisorientierten Überblick über Satz-, Begriffs- und Sonderzeichen, der für Neulinge wie Textprofis gleichermaßen nützlich ist. Der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL) hat das Projekt inhaltlich begleitet und unterstützt den Autor beim Marketing des Buchs.

"Zeichen setzen!" wendet sich an alle, die regelmäßig mit professionellen Satzprogrammen oder Office-Programmen Texte bearbeiten und Wert auf korrekte Mikrotypografie legen. Der Schweizer Typograf Ralf Turtschi stellt die häufigsten Zeichen vom Apostroph bis zum Zollzeichen vor und erklärt an vielen Anwendungsbeispielen aus dem Alltag, wo und wie sie zum Einsatz kommen. "Zeichen setzen!" widmet ein knappes Kapitel ausgewählten Besonderheiten der Zeichenverwendung in Fremdsprachen und stellt in einem Technikkapitel ergänzende Informationen zu Tastaturbelegungen und Fonttechnologie bereit.

"Wir Lektoren optimieren Texte", erklärt VFLL-Vorsitzende Dr. Inga Meincke, "unser Kernziel ist eine gelungene Kommunikation: Texte wollen ja wirken und verstanden werden. Und entscheidend ist hier das sprachliche Erscheinungsbild - das wird viel zu häufig unterschätzt. Das war einer der Hauptgründe, warum wir uns so stark für eine deutsche Adaption von 'Zeichen setzen!' eingesetzt haben. Und natürlich auch, weil professionelles Handwerkszeug wie Ralf Turtschis Standardwerk für unsere tägliche Arbeit enorm wichtig ist."

"Zeichen setzen!" wurde ursprünglich für die Schweiz konzipiert und nun für diese Ausgabe an die in Deutschland und Österreich gültigen Regeln angepasst. Dafür haben mit Eva Bachmann, Marion Kümmel und Dieter Schlichting drei typografisch versierte VFLL-Mitglieder das Lektorat übernommen. Das Buch ist auch als iPad-Version im Publisher-Kiosk erhältlich. Außerdem führt eine kostenlose App für Android und iOS spielerisch in das Thema Zeichensetzung ein und macht Lust auf mehr.

Termine: Ralf Turtschi präsentiert "Zeichen setzen!" auf der Leipziger Buchmesse.

Samstag, 25. März 2017, 10:30-11 Uhr, Fachforum 1, Halle 5, Stand F600

Samstag, 25. März 2017, 13-14 Uhr, Fachforum 1, Halle 5, Stand F600
Zusatztermin in Berlin: Samstag, 25. März 2017, Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin

Ein Interview mit Autor Ralf Turtschi ist auf dem Blog des VFLL erschienen und kann frei verwendet werden: www.lektorenverband.de/ein-projekt-fuer-alle-die-mit-einer-tastatur-texte-verfassen

Ralf Turtschi, "Zeichen setzen!", Ausgabe für Deutschland und Österreich, März 2017, 248 Seiten, ISBN 978-3-033-06065-4, 48 Euro zzgl. Versand bei Direktbestellung (25 Prozent Rabatt für VFLL-Mitglieder), erhältlich im Buchhandel und unter www.zeichen-setzen.ch

Quelle und Kontaktadresse:
Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL), Pressestelle
Inga Beißwänger, Pressesprecherin
Auf dem Heidenberg 19, 50735 Köln
Telefon: (0221) 168 37 167, Fax: ()
E-Mail: presse@vfll.de
Internet: http://www.vfll.de
(dvf, cl)